O que é uma petição de juntada de tradução?

É um documento usado por tradutores nomeados judicialmente para juntar a tradução de documentos em processos judiciais e requerer o pagamento dos honorários por esse serviço.

Como solicitar o pagamento de honorários periciais de tradução?

O tradutor deve juntar a tradução do documento ao processo judicial e peticionar ao juiz solicitando o pagamento dos honorários, conforme valores arbitrados na decisão judicial.

Qual é o procedimento se a parte sucumbente é beneficiária da gratuidade da justiça?

Caso a parte sucumbente tenha gratuidade da justiça, o pagamento dos honorários periciais deve ser requisitado por meio do sistema de Assistência Judiciária Gratuita do Tribunal de Justiça.

Como é feita a comunicação com o tradutor no processo?

O tradutor nomeado recebe avisos e intimações por meio de um endereço eletrônico cadastrado no sistema de Assistência Judiciária Gratuita do Tribunal de Justiça.

O que acontece após a tradução ser juntada ao processo?

Após a tradução ser juntada, o tradutor pode requerer o prosseguimento do feito e o pagamento dos honorários periciais correspondentes ao trabalho realizado.

[Modelo] de Manifestação para Pagamento de Honorários de Tradução

EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA ___ VARA CÍVEL DA COMARCA DE CIDADE - UF

Autos nº Número do Processo

Nome Completo, tradutora da língua inglesa, devidamente inscrita no sistema de Assistência Judiciária Gratuita do Tribunal de Justiça de ESTADO, recebendo avisos e intimações por meio do endereço eletrônico Informação Omitida, vem, respeitosamente, perante Vossa Excelência, em cumprimento a decisão dos eventos Informação Omitida, apresentar a tradução do documento juntado no evento Informação Omitida.

Transcreve-se abaixo o inteiro teor do documento a ser traduzido do inglês para o português (evento Informação Omitida), qual seja:

Informa…

[Modelo] de Manifestação para Pagamento de Honorários de Tradução | Assistência Judiciária Gratuita

Sobre este documento

Petição

Peças Relacionadas

Confira as perguntas frequentes

Peças Relacionadas

Confira as perguntas frequentes

Petição